Palabras del Rector

rosevear markChoosing a school for your child is a big responsibility. Receiving the child after you have made that choice is a both a responsibility and honour for us. We are delighted that you are thinking of The Mackay School as a place for your child to grow up. But why do we recommend Mackay?

The Mackay School has long and proud history, being the oldest school of British origins in South America. The Mackay School was founded 158 years ago and is presently celebrating 51 years at its current site in Reñaca. We are proud of our past, but we understand theneed to look to the future, which is why we are constantly looking to develop the skills required to succeed in the 21st century. The ability to search for information, analyse, think critically and select what is important, to be able to work both independently and collaboratively, to be confident with technology, and to communicate clearly and efficiently, either verbally or in writing – these  are the important skills of the 21st century.

We wish to develop ‘All Rounders’, boys who have a wide range of skills and abilities and who care about others. At Mackay we have our three pillars - academic excellence, bilingualism in Spanish and English, and participation in sport - and we support this with the philosophy of the International Baccalaureate, or IB, a strong grounding in technology and our own Mackay values.

Academic excellence can take many forms, of which exam results are very important. But the way students learn is also very important. The International Baccalaureate is a leading international organization recognized for providing a complete education with over 3,600 IB schools world wide. The IB has three programmes, the PYP, MYP and Diploma.

The PYP, or Primary Years Programme, is for younger students, aged 3 to 11 or 12 and is all about inquiry and self-discovery. It makes links to the modern world, and is not a series of stand-alone subjects, but aims to connect what we learn and make it relevant.

The Diploma is accepted by all of the top universities in the world. It is academically rigorous, ideal preparation for university and later life, internationally focused and aims to develop people with an understanding of their own culture as well as having respect and tolerance for the cultures, religious beliefs and traditions of others. Allevidence shows that IB diploma students have a high degree of success at university. The programme starts in II medio and ends in May of IV medio This allows students to focus the remainder of the year on PSU exams.

We live in an age of rapid communications and instant information. In order for our students to maximise their learning, they must be able to use technology. But I stress that technology is a tool, not an end in itself. The IB programmes, the use of technology and the skills needed for the 21st century are perfectly aligned.

A person with a good command of the English language will have great advantages, considering that today there is much educational research and studies available through virtual mediums while the majoity of all internet content is in English. It is also the international language of business.  As well as being a school of British origin, it is for these reasons that The Mackay School offers English immersion from Prekinder to 5th basico, where most classes are taught in English.  Students continue studying and practicing English until they finish IV medio.

Rugby is our number one sport.  Why?  We believe it is the best discipline for teaching commitment, teamwork, respect and for overcoming challenges. It is a sport where one must respect the opponent, the referee and the rules.  It also helps create friendships that last forever. At the same time, we recognize the importance of other sports and physical activities.  Therefore, we participate in football, athletics, cross-country, swimming, basketball and chess.  We believe sport to be a very effective form for learning important lessons that stay with a person throughout life. Our motto is ‘vincit que se vincit’, which best translates as ‘he who conquers himself, wins’. We want our boys to challenge themselves to achieve as much as they can.

Almost all of our students enter into their university programme of choice.  However, that is the final stage of the process and we know the times before the final years are the ones that are the most important, which is why all teachers are essential to the process. Teachers must have knowledge of their subjects, but the best teachers inspire children and encourage them to learn from experience and to think for themselves. Teachers also help students to be respectful not only of their own culture, but also of the beliefs and traditions of other cultures and nationalities. I know we have these excellent teachers at Mackay.

We are a secular school and religion is an optional subject. However, the majority of our families are catholic and we offer regular services and First Communion. We firmly believe that it is possible for people to have different religious beliefs but still be strongly committed to essential human values.

School, students, teachers – the final part of is you, the family. A school is not a replacement for a family. A school works alongside a family to help each child develop their maximum potential. We understand that by enrolling at The Mackay School you are trusting us with your child and we appreciate the commitment you have made to us. Education is, in reality, a partnership between students, teachers and parents, whereby the learning processes initiated at school are maintained, and indeed encouraged, at home. So much of education is about developing the right work practices and values, which we hope, will be the same at both home and school.

We hope you find the web page enjoyable and informative. Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

Mark Rosevear

Escoger un colegio para su hijo es una gran responsabilidad. Recibir a su hijo, luego de haber tomado esa decisión, es una responsabilidad y un honor para nosotros.

Nos complace saber que haya pensado enThe Mackay School como el lugar donde su hijo crecerá. Pero, ¿por qué recomendamos nuestro colegio?

The Mackay School tiene una larga historia de la que estamos orgullosos. Es el colegio de origen británico más antiguo de América del Sur. Fue fundado hace 158 años y actualmente celebra sus 51 años en Reñaca. Estamos orgullosos de nuestro pasado, pero entendemos la necesidad de mirar al futuro. Por este motivo estamos constantemente buscando formas de desarrollar las habilidades que se necesitan para tener éxito en el siglo XXI. Buscar información, analizar, pensar críticamente, seleccionar lo que es importante, ser capaz de trabajar de manera independiente y colaborativa, trabajar cómodamente con la tecnología y comunicarse de manera clara y eficiente, en forma oral o escrita, son las habilidades importantes del siglo XXI.

Deseamos lograr “AllRounders”, niños que desarrollen una amplia variedad de habilidades y que se preocupen por los otros. En Mackay tenemos tres pilares: excelencia académica, bilingüismo en ingles y español y participación en deportes. Estos cimientos se apoyan en la filosofía del Bachillerato Internacional, o IB, una fuerte base de trabajo con tecnología y en nuestro valores como colegio Mackay.

La excelencia académica puede tomar varias formas. Dentro de ellas, los resultados de los exámenes son muy importantes. Al mismo tiempo, la forma en que los estudiantes aprenden también es fundamental. El Bachillerato Internacional es una organización internacional líder reconocida por entregar una educación completa con más de 3.600 colegios IB en el mundo. El IB tiene tres programas, PYP, MYP y Diploma.

El PYP, o Programa de Escuela Primaria (PrimaryYearsProgramme), es para alumnos pequeños entre 3 y 11 o 12 años de edad. Se basa en la indagación y el auto descubrimiento. Este programa hace conexiones con el mundo moderno y no es una serie de asignaturas aisladas. Su objetivo es relacionar lo que aprendemos y hacerlo relevante.

El Diploma es aceptado por todas las universidades de prestigio en el mundo. Es académicamente riguroso y la preparación ideal para la universidad y para la vida futura en el marco de una mentalidad internacional. Este programa pretende formar personas con una comprensión de su propia cultura, como también respeto y tolerancia por las culturas, creencias religiosas y las tradiciones de otros. Toda la evidencia muestra que los alumnos del Diploma IB tienen un alto nivel de éxito en la universidad. El programa comienza en II medio y termina en mayo de IV medio. Esto permite a los alumnos enfocarse los meses siguientes a la finalización del IB a la preparación PSU.

Vivimos en una era de comunicaciones rápidas e información instantánea. Para que nuestros estudiantes maximicen su aprendizaje deben ser capaces de usar la tecnología. Quiero enfatizar que la tecnología es una herramienta, no un medio en sí mismo. Los programas del IB, el uso de la tecnología y las habilidades del siglo XXI están perfectamente alineados.

Una persona con un buen manejo del idioma ingles tendrá grandes ventajas, considerando que actualmente existe mucha investigación y estudios disponibles a través de medios virtuales y la mayoría del contenido de internet se encuentra en ingles. También es la lengua internacional de los negocios. Por estas razones y además de ser un colegio de origen británico, The Mackay School ofrece un programa de inmersión en inglés de Prekinder a 5to básico, en el que la mayoría de las asignaturas se imparten en inglés. Los alumnos continúan estudiando y practicando este idioma hasta que finalizan IV medio.

El rugby es nuestro deporte principal ¿Por qué? Creemos que es la mejor disciplina para el compromiso con el aprendizaje, el trabajo en equipo, el respeto y para superar los desafíos. En este deporte se debe respetar al oponente, al árbitro y a las reglas. También ayuda a crear amistades que duran para siempre. Al mismo tiempo, reconocemos la importancia de otros deportes y actividades físicas. Por lo tanto, participamos en fútbol, atletismo, cross-country, natación, basketball y ajedrez. Creemos que el deporte es una forma muy efectiva para aprender lecciones importantes que se mantienen en el tiempo. Nuestro lema es ‘vincit que se vincit’, que se traduce como‘vence el que se gana a sí mismo’. Queremos que nuestros niños enfrenten constantes desafíos para lograr lo más que puedan.

Casi todos los estudiantes del colegio entran al programa universitario de su elección. Sin embargo, ese es el final de un proceso y sabemos que los años anteriores al fin de la enseñanza escolar son los más importantes. Por este motivo los profesores son esenciales en este trayecto. Los profesores deben tener el conocimiento de sus asignaturas, pero los mejores profesores inspiran a sus alumnos y los alientan a aprender desde la experiencia y a pensar por sí mismos. Los profesores también ayudan a los alumnos a ser respetuosos no solo con su propia cultura, sino que también con las creencias y tradiciones de otras culturas y nacionalidades. Sé que tenemos estos excelentes profesores en Mackay.

Somos un colegio laicoy religión es una asignatura optativa. Sin embargo, la mayoría de nuestras familias son católicas y ofrecemos misas de manera regular y preparación para la Primera Comunión. Creemos firmemente en que es posible que las personas tengan distintas creencias religiosas y al mismo tiempo estén altamente comprometidos con los valores humanos esenciales.

El colegio lo componen los estudiantes, los profesores y, por supuesto, la familia. Un colegio no es el reemplazo de una familia. Se trabaja en conjunto para ayudar a cada niño para que desarrolle su máximo potencial. Entendemos que al inscribir a su hijo en The Mackay School, nos están entregando su confianza y agradecemos ese compromiso con nosotros. La educación es, en realidad, una alianza entre los estudiantes, los profesores y los padres, por lo tanto, los procesos de aprendizaje que se inician en el colegio se mantienen y alientan en el hogar. Una parte importante de la educación consiste en desarrollar prácticas de trabajo adecuadas y valores que, esperamos, serán los mismos en la casa como en el colegio.

Esperamos que encuentren esta página web atractiva e informativa. Por favor no duden en contactarnos si tienen alguna consulta.

Mark Rosevear